четверг, 5 апреля 2012 г.

Громакова Кристина Владимировна, Давыдова Любовь Валерьевна, Зиновьева Елена Геннадьевна, 5 класс, МОКУ «Гимназия г. Тюкалинска»

Тема: "Английские и русские считалки"

Аннотация: все дети разных стран любят играть. Самые заводные игры, на наш взгляд, никогда не обходятся без водящего. А если есть водящий, значит должна быть считалка, ведь именно от результата считалки выбираются и водящие и очередность детей вступления в ту или иную игру. Считалки так же, как и традиционные игры, важная составляющая детской культуры. Мы решили выяснить, какие же ещё есть считалки у российских ребят, а также узнать считалки детей страны изучаемого английского языка.
Цель нашей работы:
составить сборник русских и английских считалок, определить сходства и различия считалок на русском и английском языках।

13 комментариев:

  1. Здравствуйте, Кристина, Люба и Лена! Я с интересом познакомилась с вашей работой. У меня к вам вопрос:"А как ваши одноклассники относятся к использованию русских и английских считалок в своей речи?"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Вика! Наши одноклассники также, как и мы, очень любят читалки. Они их используют в играх и каких-нибудь состязаниях. Спасибо за вопрос.

      Удалить
  2. Добрый день, девчонки! Хоть я и не изучаю английский язык, и мне трудно судить об английских считалках, но работа мне понравилась. Молодцы!!!Думаю, с цель вы справились.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо,Влад, за отзыв.Действительно,нас эта тема очень заинтересовала,поэтому мы решили изучить английские считалки и сравнить их с русскими.

      Удалить
  3. Добрый день. девочки. Мне тоже нравится английский язык, я с удовольствием прочитала вашу работу. Вы собрали много интересных считалок. В методах вашего исследования я увидела слово "дистрибуция". Нашла его в Интернете, но так и не поняла его значения. Объясните, пожалуйста. Спасибо. Хлопушина Вика

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Вика!Дистрибуция - это распределение. Мы попытались распределить собранные английские и русские считалки по нескольким группам:"числовки",с именами и другие.

      Удалить
  4. Привет,девочки!!Отличная работа!Много материала!Какой вывод вы можете сделать из проведённой вами работы??
    Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Дарья! Спасибо тебе за внимание и оценку нашей работы.Нам эта тема очень понравилась.Она интересная, познавательная.Теперь мы с нашими одноклассниками и друзьями будем использовать не только русские, но и английские считалки.Мы сделали вывод, что считалки в английском и русском языке имеют много общего. Все дети любят их использовать. Но есть у них и некоторые отличия.

      Удалить
  5. Здравствуйте, Кристина, Любовь и Елена! Интересная работа. Мы в играх постоянно используем считалочки и не задумываемся откуда они появились. Я знаю другие считалочки, их наверное очень много. А сколько считалочек нашли вы? И какие считалочки вам понравились больше: русские или английские? С уважением, Александр Балахничёв.

    ОтветитьУдалить
  6. Здравствуй, Александр!Мы собрали 35 английских и 45 русских считалок. Нам все они понравились, но особенно понравились английские. Также мы сделали авторский перевод шести английских считалок. Спасибо тебе за вопрос.

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо всем за интересные вопросы! Нам очень понравилось принимать участие в конференции, читать работы других ребят.

    ОтветитьУдалить
  8. Здравствуйте, девочки! Работа потрясла своим интересом. Никогда не думала, что английские и русские считалки очень похожи. Спасибо за предоставленную информацию.

    ОтветитьУдалить
  9. Здравствуйте, ребята. Кроме уроков, если ли практическая польза работы? Используете ли вы английские считалки в играх на переменах? В каких?
    С уважением, Людмила Сергеевна.

    ОтветитьУдалить